“What Brown does so expertly is to summon the brief, intimate moments—the single word shared between two characters, the simple gesture that quietly reveals hope.”